Ungarisch Dolmetschen

Ungarisch Dolmetschen

Schnell und genau, auf alle Eventualitäten richtig reagieren?
Der Schlüssel liegt in der Vorbereitung.

Unsere Fachbereich(e)


GERICHTSVERHANDLUNGEN

Ihre Rechtsangelegenheiten sollten nicht an der Kommunikation oder an dem mangelnden Verständnis der Situation scheitern.

TECHNISCHE ABSPRACHEN

Der Schlüssel guter Zusammenarbeit und Beziehung zwischen Mitarbeitern liegt an der guten Kommunikation.

GESCHÄFTLICHE VERHANDLUNGEN

Ein verhandlungstechnisch gebildeter Partner hilft das Beste aus der Situation rauszuholen.

KONFERENZEN

An kostenaufwändigen Veranstaltungen spielt die gute Dolmetscharbeit eine Schlüsselrolle.

ARBEITSVERHANDLUNGEN

Ob Eintritt oder Kündigung, man sollte alle Umstände gründlich besprechen.

FREMDENFÜHRUNG

Wenn Sie Ihre ausländische Gäste eine Ehre erweisen möchten, lassen Sie sie für keine Minute allein.

Qualifikation

Wir verfügen über jahrzehntelange Übersetzungs- und Dolmetschererfahrung, und der nötigen Versiertheit in den Bereichen Recht und Handel. Unsere Erfahrungen haben wir im In- und Ausland in den verschiedensten Situationen gesammelt. Vertrauen Sie Ihre interdisziplinäre Aufgaben uns an, profitieren Sie aus unseren ergänzenden Dienstleistungen: Protokollführung, Fremdenführung. Referenzen >>>


Diplom in Germanistik Philologie und Lehramt + Fachübersetzungs- oder Dolmetsch-Abschluss
Sozialwissenschaftliche, wirtschaftliche oder andere Fachbereiche Übersetzer- Dolmetscher
Dolmetscher dürfen im Strafregister nicht angeführt sein
Universitätsstudien und/oder anhaltende Aufenthalt im deutschsprachigen Ausland

Vorbereitung

Der Vorbereitung kommt bei Dolmetsch-Aufträgen eine Schlüsselrolle zu. Deshalb unsere Bitte:


Beschreiben Sie uns die Situation möglichst gründlich!

Legen Sie alle Dokumente, welche bei der Vorbereitung nützlich sein könnten, an!

Sind keine vorhanden, verweisen Sie bitte auf Websites!

Preise


Preise im Detail

Grundpreis (vor Ort oder telefonisches Dolmetschen) 40 EUR / Stunde*
Dolmetschen am Tag des Auftrags 44 EUR / Stunde*
Aufpreis Fachsprache (Recht, Behördliches, Technik…) 10-50% des Grundpreises
Fahrtkosten ausserhalb von Budapest 0,7 EUR / km
Dolmetsch-Sprechanlage (tour guide) 80 EUR / Einsatz

*Dauer des Dolmetschens: vom Ankunft bis zum Abgang des Dolmetschers. Bei Teilstunden erfolgt die Berechnung auf Halbstunden-Basis. (Keine “angefangenen Stunden” oder “Halbtage”.) Je Auftrag werden mindestens 1 bis 2 Stundenätze berechnet. Bei mehrtägigen Aufträgen sorgt der Auftraggeber für Verpflegung und Unterkunft des Dolmetschers. Die genannten Preise werden nicht um die MwSt. erhöht! Es gelten die im Angebot angegebenen Preise, unter den dort angeführten Umständen. Bezahlung gegen Rechnung per Banküberweisung im Voraus oder in Bar vor Ort. Über ein Auftragsvolumen von 100.000 HUF oder 330 EUR wird mindestens die Hälfte vor Beginn der Arbeit fällig; die zweite Rate wird sofort nach Ausführung fällig.

Anfrage auf Dolmetschen stellen!

Geheimhaltung: Wir behandeln die im Zuge von Übersetzungsaufträgen erworbenen Kenntnisse, geschäftliche, rechtliche oder private Informationen unserer Kunden unter strikter Einhaltung der Regeln für Geschäftsgeheimnisse als vertraulich. Ihre Daten werden nicht an Dritte ausgeliefert. Wir führen keine Newsletter.






außerhalb von Budapest: Übernehmen Sie den Transfer des Dolmeschers?

Materialien zur Vorbereitung: File(s) hochladen

falls keine Dokumente zu Verfügung stehen:


Datenschutzrichtlinien in neuem Tab öffnen...

logo
Dolmetscherbüro Budapest
Öffnungszeiten:
Leistungen: Übersetzung, Synchrondolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Begleitendes Dolmetschen
Sonstige: Eingehende Vorbereitung Ihrer geschäftlichen Angelegenheit oder Prozessgegenstand
Beschreibung: Ausschließlich Ungarisch-Deutsche Sprachkombination, Spezialisierung auf die Gebiete Recht, Offizielles, Handel, flexible Arbeitszeiten, persönliche Betreuung, günstige Preise.
Akzeptierte Währung: EUR, HUF
Akzeptierte Zahlungsmethode: Überweisung, Bargeld
Bewertung: „Du warst am Sonntag fantastisch, ich gratuliere und bedanke mich. […] Reden wir mal über die Zukunft.” 100%
Koordinaten der Niederlassung: 47.461077;19.146728