Home

Ungarisch Übersetzung & Dolmetschen

ungarisch übersetzungs- und dolmetscherbüro

Übersetzungs- & Dolmetscherbüro

Über uns
fordítóiroda telefonszám

Montag – Sonntag 9 – 23 h

JETZT ANRUFEN!

Anfrage

Am Telefon, per E-Mail, oder mit dem Formular. Nach Absprache auch über Skype.

ANFRAGE

Unsere Hauptbereiche sind


RECHT

Schriftsätze, Beschlüsse

VERFASSUNG & ÜBERSETZUNG VON MARKETING-TEXTEN

Websites, Broschuren

OFFIZIELLE SCHRIFTSTÜCKE

Standesamtsregisterauszüge, Zeugnisse, Kaufverträge (Liegenschaften, Kraftfahrzeuge), Mietverträge, Schriftsätze von Versicherungen

HANDEL UND GESCHÄFTLICHES

Verträge, Korrespondenz

ARBEITSRECHT

Bewerbungen, Verträge

TECHNIK, INDUSTRIE UND IT

Bedienungsanleitungen

FAIRER PREIS

Übersetzen bereits ab 0,007 € /Anschlag

QUALITÄT

Persönliche Garantie: Name und Daten des Büros und des Übersetzers an der Klausel

ZUGÄNGLICHKEIT

Telefon, Skype, Viber, E-mail Mo-So 9-23

Kontaktaufnahme

Fragen Sie nach unserem Angebot auf Übersetzung, Dolmetschen oder Online Marketing. Wir sind täglich zwischen 9 Uhr früh und Mitternacht telefonisch erreichbar. Nach Absprache auch über Skype oder Viber.

Kunden über uns


Vielen Dank, ist angekommen. Die Übersetzung ist super geworden! Schönen Abend, Lena

Szirmay-Kalos Léna Collegium Hungaricum Berlin

Ich bin mit Ihrer Arbeit sehr zufrieden, deswegen wende ich mich wieder an Ihnen.

Hobok Andrea

Vielen Dank für die ausgezeichnete Zusammenarbeit! Wir freuen uns schon auf das nächste Mal!

Veronika Sihler Druckfrisch

Ich bin mit der Lektorarbeit vollkommen zufrieden, ganz zu schweigen von der schnellen Abwicklung. Ich empfehle Sie gerne an Bekannten weiter.

Bárdos Zoltán

Aktuelle Einträge


Das Recht auf Verdolmetschung und das Gerichtsdolmetschen
1. EINLEITUNG Das Gerichtsdolmetschen ist ein in der internationalen Fachliteratur intensiv geforschtes Thema, ungarische translationswissenschaftliche Forschungen gibt es jedoch erst seit einigen Jahren auf diesem Gebiet (Csörgő 2013; Farkasné Puklus 2016; Horváth 2013, 2014; Kállai-Mozsolits 2017). Parallel dazu wurde die Dolmetscher-Ausbildung in Ungarn in Gang gesetzt. Dies alles fügt sich gut in eine internationale Tendenz
Posts, E-Mail-Listen & Chat: Wie vermeidet man Blutbäder?
Die Nutzung der Smartphone kommt einem Zustand omnipräsenter Informationsverarbeitung gleich. So langsam bekommen unsere Geräte mehr Streicheleinheiten, als unsere Mitmenschen. Kalender, Kamera, Navigator, Diktiergerät, Online Banking… das Smartphone hat eine Menge Vorteile, soviel ist unstrittig. Der durchschnittliche Nutzer benutzt es trotzdem überwiegend für das Lesen und Mitteilen von Text. Außer Informationsbeschaffung erhofft er Aufbau oder
Über die Herausforderungen des Dolmetschens
Herausforderungen des Synchrondolmetschens Synchrondolmetschen erfolgt im Idealfall so, dass die Sprecher Mikrophone benutzen, der Dolmetscher hört in einer schalldichten Kabine über Kopfhörer zu, er spricht ins Mikrophon, und seine Rede wird über Kabel an Tischempfänger oder über Radio an Mikroports übertragen. Dolmetscher fangen den Satz schon mal so an, dass sie nur ahnen, worum es